Překlad "se to nesmí" v Srbština


Jak používat "se to nesmí" ve větách:

Moje žena se to nesmí dozvědět.
Moja žena ne sme da sazna.
Prosím, Alfred se to nesmí dozvědět.
Molim te, Alfred ne smije znati.
Ale už se to nesmí opakovat.
Ali ne bi moglo ponovo da se desi.
Tvůj otec se to nesmí dozvědět.
Tvoj otac ne sme da sazna.
Dnes už jsme selhali jednou, už se to nesmí opakovat.
Danas smo veæ pogriješili, ne smijemo ponovno.
Tvoje matka se to nesmí dozvědět.
Tvoja majka ne sme ništa da sazna.
Takže se to nesmí dostat ven?
Neæu da dopustim da ovo izaðe na otvoreno.
Veděla jsem, že se to nesmí stát znova.
Znala sam da ne bi smelo da se ponovi.
A děti se to nesmí nikdy dozvědět.
I deca ne smeju nikada saznati.
A já si slíbil, že už se to nesmí opakovat.
A ja sam obeæao sebi da neæu dozvoliti da se to ponovi.
Jack Mráz vzal sněžící kouli strýčka Scotta, i když ví, že se to nesmí!
Stric Mraz je uzeo kuglu ujaka Scotta i zna da nije njegova.
Anna a kluci se to nesmí dozvědět, dokud to nebude nevyhnutelné.
Anna i deca ne moraju da znaju pre no što to bude apsulutno neophodno.
Pan Max se to nesmí dovědět.
Mr. Max ne smije saznati za ovo.
Říkal, že se to nesmí dát k němu vysledovat.
Rekao je da ge neæe nikada povezati s njim.
V těchto plánech důvěřuji radě, ale královna se to nesmí dozvědět.
Otkriæu veæu svoje planove, ali kraljica ne sme znati.
Ale pamatuj si, královna se to nesmí dozvědět.
Ali zapamti, kraljica ne sme znati.
jestli se to děje znovu, nikdo se to nesmí dozvědět.
Ako se opet dogodi, niko neæe da zna.
Víš, že se to nesmí, že?
Znaš da ne smiješ to da radiš, zar ne?
Ale před pár dny se objevila s obálkou, bylo v ní 1000 dolarů, a říkala, že potřebuje helikoptéru jen na 20 minut, a nikdo se to nesmí nedovědět.
Ali prije par dana se ona pojavila sa kovertom u kojoj je bilo 1, 000 dolara i rekla mi da treba helikopter na 20 minuta te da nitko neće znati za to.
Vím, že se to nesmí, ale bohužel se mi zase rozbila tiskárna, takže jsem tu zase.
Uh, znam vaš sistem, ali moj štampaè se ponovo pokvario, pa...
Já vím, že se to nesmí říkat, ale být žena v téhle branži je těžké.
Ne treba to da govorimo, ali teško je biti žena u ovoj oblasti.
Moskva říká, že se to nesmí dál vymykat kontrole.
Rekli su da ne smijemo izgubiti nadzor. Moramo se fokusirati na...
Znovu už se to nesmí stát.
Ne smeš to ponovo da uradiš.
Nikdo se to nesmí dozvědět, můj manžel obzvlášť.
Nitko ne smije znati, pogotovo ne moj muž.
Protože Enzo je mrtvý. Nechci to na tebe házet, ale Damon se to nesmí dozvědět.
Jer je Enzo mrtav i ne mislim da te mešam u ovo, ali Dejmon ne sme da otkrije.
Protože jsme si řekli, že už se to nesmí opakovat.
Pa... jer smo rekli nikada više.
Ke kardinálu Lawovi se to nesmí donést, dokud nezjistíme, na čem jsme.
Ne smjemo dopustiti da doðe do kardinala Lawa, dok ne shvatimo sve.
Chodí se Sheilou Rondowskou, myslím, že tak se jmenuje. Jasně že tajně, protože se to nesmí, je to jeho šéfová.
A on izlazi s Šilom Rondovski, mislim da se tako zove, krišom, što je krupan prekršaj jer mu je šefica.
Nikdo se to nesmí dozvědět, je to jasné?
Нико не сме да зна, разумеш? -Да, Господине.
Už nikdy se to nesmí opakovat.
Ovo se više nikad ne sme desiti!
Zlato, rubíny... rozhodně diamanty, a Alek se to nesmí dozvědět.
Zlato, rubini... definitivno dijamanti. I Alek nikada ne sme da sazna.
A nikdo se to nesmí dozvědět.
I to više niko ne sme da zna.
Co na vás ví, že se to nesmí dostat ven?
Šta zna o tebi što ne želiš da izaðe na videlo?
Jednou jsem mu řekl, že se to nesmí.
Rekao sam mu da to ne sme. Naljutio se.
1.02552485466s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?